Una novela que llega a lo más profundo de los pensamientos y sentimientos humanos, que es imposible de leer sin estallar en un mar de emociones, con la que los lectores se pueden identificar fácilmente, no puede quedarse únicamente en papel. Han habido varias adaptaciones cinematográficas y televisivas, además de los audio-libros, reseñas y múltiples adaptaciones teatrales.
A continuación, algunas de las adaptaciones más conocidas y exitosas.
Esta película en blanco y negro llegó a los cines en 1952. Fue filmada en Argentina y producida por Argentina Sono Film S.A.C.I. Los actores principales fueron Laura Hidalgo (María Iribarne), Carlos Thompson (Juan Pablo Castel), Bernardo Perrone (Allende) y Maruja Gil Quesada (Mimí).
El éxito de la novela traspasó las fronteras y salió de Latinoamérica. Por ello esta cinta cinematográfica se estrenó en Estados Unidos el 29 de abril de 1988. Carlos A. Cornejo, José A. Mahieu y Antonio Drove escribieron el guión basándose en la novela de Sabato. El reparto estuvo conformado por Jane Seymour (María Iribarne), Peter Weller (Juan Pablo Castel), Manuel de Blas (Hunter), Fernando Rey (Allende), Victoria Zinny (Mimí), Yelena Samarina (Criada de Allende), entre otros. La película fue rodada en España y Argentina.
Este director español hizo una adaptación para televisión de la obra de Sabato. Algunos de los actores y actrices que participaron en el proyecto son Fernando Hilbeck, Eva León, Gerardo Malla, Fernando Méndez-Leite, Mónica Randall y George Rigaud. Estuvo al aire en 1977. Lamentablemente no se han recuperado los videos originales de esta adaptación.
Otra adaptación un poco profesional es este tráiler, publicado en 2016 por el grupo Terral Films en su canal de Youtube. Los actores y actrices son Belinda Guevara (María Iribarne), Alejandro Díaz (Juan Pablo Castel), Fran Araujo, Alicia Muñoz, Jorge Parejo, Carlos Martínez y Aitana Reche.
Además de estas son muchas las adaptaciones audiovisuales que se han hecho de la obra. Me refiero a tráilers y cortometrajes filmados por aficionados. Estos tratan de ser fieles a la obra. Sin embargo, la calidad de audio o video no siempre es la mejor. En mi opinión, las siguientes son 5 de las mejores adaptaciones de El Túnel por aficionados.
También puedes encontrar estos y otros videos en nuestra sección Videos. ¡Emprende un nuevo viaje!
Fuentes: